[074] Al Muddatstsir Ayat 012

««•»»
Surah Al Muddatstsir 12

وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَمْدُودًا
««•»»
waja'altu lahu maalan mamduudaan
««•»»
Dan Aku jadikan baginya harta benda yang banyak,
««•»»
and then furnished him with extensive means,
««•»»

Dalam ayat ini Allah mengungkapkan bahwa Dia memberikan kepada Al Walid harta yang banyak. Dia (Al Walid) telah dianugerahi Allah berbagai macam harta, sehingga menjadi satu-satunya orang terkaya di kalangan kaumnya.

Tidaklah mengherankan kalau sampai terlontar ucapan dari mulut Al Walid:
أنا الوحيد ابن الوحيد ليس لي في الغرب نظير ولا لأبي نظير
"Sayalah satu-satunya di negeri ini, tiada seorang pun di kalangan Arab dapat menandingi saya, juga tiada menandingi bapak saya".

««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
TAFSIR JALALAIN
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»

(Dan Aku jadikan baginya harta benda yang banyak) harta yang luas dan berlimpah, berupa tanam-tanaman, susu perahan, dan perniagaan.

««•»»
and [then] assigned him ample means, abundant and continuous, [generated] from [his] crops, livestock and commerce,
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
•[AYAT 11]•[AYAT 13]•
•[KEMBALI]•
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
12of56
Sumber: Yayasan Indonesia Membaca http://www.indonesiamembaca.net
http://www.al-quran-al-kareem.com/id/terjemahan/Tafsir-Jalalayn-indonesian
http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=74&tSoraNo=74&tAyahNo=12&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2 
http://al-quran.info/#74:12